{"id":60959,"date":"2022-05-19T13:12:30","date_gmt":"2022-05-19T11:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.velopa.ch\/?p=60959"},"modified":"2022-11-15T09:50:22","modified_gmt":"2022-11-15T08:50:22","slug":"un-nouveau-banc-arc-en-ciel-souhaite-la-bienvenue-a-tous-au-gurten-parc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.velopa.ch\/fr\/un-nouveau-banc-arc-en-ciel-souhaite-la-bienvenue-a-tous-au-gurten-parc\/","title":{"rendered":"Banc arc-en-ciel souhaite la bienvenue \u00e0 tous au Gurten Parc"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Le 21 mai, \u00e0 l\u2019oc\u00adca\u00adsion de la Jour\u00adn\u00e9e mon\u00addiale de la diver\u00adsit\u00e9, une nou\u00advelle attrac\u00adtion va \u00eatre inau\u00adgu\u00adr\u00e9e au Gur\u00adten Parc : un banc aux cou\u00adleurs de l\u2019arc-en-ciel portant l\u2019in\u00adscrip\u00adtion \u00ab Ici, il y a de la place pour tous \u00bb. Ce pr\u00eat de l\u2019ar\u00adtiste ber\u00adnoise Jrene Rolli est par\u00adfai\u00adte\u00adment en accord avec la devise de la fon\u00adda\u00adtion de la mon\u00adtagne locale \u00ab Gur\u00adten pour tous \u00bb et con\u00adsti\u00adtue d\u00e9j\u00e0 un sujet pris\u00e9 des photographes.<\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Il suf\u00adfit de des\u00adcendre du funi\u00adcu\u00adlaire du Gur\u00adten et de se diri\u00adger vers l\u2019aire de jeux pour aper\u00adce\u00advoir le nou\u00adveau banc pr\u00e8s de la fon\u00adtaine : peint aux cou\u00adleurs de l\u2019arc-en-ciel, il ray\u00adonne et arbore fi\u00e8\u00adre\u00adment l\u2019in\u00adscrip\u00adtion \u00ab Hier ist Platz f\u00fcr alle \u00bb (\u00ab Ici, il y a de la place pour tous \u00bb). Avant m\u00eame son inau\u00adgu\u00adra\u00adtion offi\u00adci\u00adelle, ce banc mul\u00adti\u00adco\u00adlore est d\u00e9j\u00e0 pl\u00e9\u00adbi\u00ads\u00adcit\u00e9 par ceux qui sou\u00adhai\u00adtent se repo\u00adser \u2013 ou prendre des pho\u00adtos. \u00ab De nombreux visi\u00adteurs s\u2019ar\u00adr\u00eatent devant, sou\u00adri\u00adent et sortent leur t\u00e9l\u00e9\u00adphone por\u00adta\u00adble \u00bb, observe Hans Traf\u00adfe\u00adlet, direc\u00adteur du Gur\u00adten Parc Pr\u00e9 Vert.<\/p>\n

Le banc a \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 par Jrene Rolli, une artiste ber\u00adnoise. Dans ses \u0153uvres et ses actions, celle-ci s\u2019at\u00adt\u00e8le en per\u00adma\u00adnence et de mani\u00e8re tr\u00e8s simple au th\u00e8me du vivre-ensem\u00adble en soci\u00e9t\u00e9. Cette cr\u00e9a\u00adtion est le fruit de sa r\u00e9fle\u00adxion per\u00adson\u00adnelle sur son appar\u00adten\u00adance \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. \u00ab La ques\u00adtion de l\u2019ap\u00adpar\u00adten\u00adance et du sen\u00adti\u00adment d\u2019ex\u00adclu\u00adsion m\u2019in\u00adter\u00adpelle tou\u00adjours. Quand je sors et que je peux me poser un instant, je me sens en quel\u00adque sorte con\u00adnec\u00adt\u00e9e et \u00e0 ma place, m\u00eame seule. \u00c0 tra\u00advers ce banc, je sou\u00adhaite sus\u00adci\u00adter ce sen\u00adti\u00adment chez d\u2019au\u00adt\u00adres personnes. \u00bb<\/p>\n

La pr\u00e9\u00adsence de cette \u0153uvre au sein du Gur\u00adten Parc ne doit rien au hasard. Hans Traf\u00adfe\u00adlet n\u2019a pas eu \u00e0 r\u00e9fl\u00e9\u00adchir long\u00adtemps : \u00ab La devise de notre fon\u00adda\u00adtion est \u201cGur\u00adten pour tous\u201d et lors\u00adque j\u2019ai entendu par\u00adler de l\u2019\u0153u\u00advre de Jrene, j\u2019ai imm\u00e9\u00addia\u00adte\u00adment su qu\u2019elle avait sa place ici. Au Gur\u00adten Parc, tout le monde se retrouve. Ici, nous ne nous con\u00adten\u00adtons pas de par\u00adler de diver\u00adsit\u00e9 : nous la vivons au quo\u00adti\u00addien. \u00bb C\u2019est \u00e9ga\u00adle\u00adment ce qu\u2019en\u00adtend mon\u00adtrer la s\u00e9rie de blogs qui sera pro\u00adchai\u00adne\u00adment lan\u00adc\u00e9e sur le site gurtenpark.ch\/fr-ch\/blog. Elle don\u00adnera la parole \u00e0 tou\u00adtes sor\u00adtes de per\u00adson\u00adnes qui ont choisi de s\u2019as\u00adseoir sur le banc.<\/p>\n

Le Pour-cent cul\u00adtu\u00adrel de Migros Aar a sou\u00adtenu finan\u00adci\u00e8\u00adre\u00adment l\u2019\u0153u\u00advre de l\u2019ar\u00adtiste, car elle prom\u00adeut la diver\u00adsit\u00e9 et l\u2019ou\u00adver\u00adture au sein de notre soci\u00e9t\u00e9. Le banc a \u00e9t\u00e9 r\u00e9a\u00adlis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Velopa AG<\/span>.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\u00c0 pro\u00adpos de Jrene Rolli<\/strong>
N\u00e9e en 1986, Jrene Rolli vit \u00e0 Berne et est notam\u00adment \u00e0 l\u2019o\u00adri\u00adgine d\u2019ac\u00adtions tel\u00adles que \u00ab Bern schreibt
Post\u00adkar\u00adten \u00bb, \u00ab Help with a Hello \u00bb, \u00ab elei\u00adniz\u00ad\u00e4me f\u00fcr B\u00e4rn \u00bb et \u00ab B\u00e4r\u00adner Br\u00fcg\u00adge\u00adlouf \u00bb. Elle est r\u00e9d\u00adac\u00adtrice et pigiste UX<\/span>, auteure et artiste ind\u00e9\u00adpen\u00addante.
bernschreibt.ch | hellojrene.ch\/help | eleinizaeme.ch | hellojrene.ch\/baernerbrueggelouf | hellojrene.ch<\/p>\n

\u00c0 pro\u00adpos du Gur\u00adten Parc Pr\u00e9 Vert<\/strong>
Situ\u00e9 sur la mon\u00adtagne ber\u00adnoise qui domine la ville \u00e0 858 m\u00e8tres d\u2019alti\u00adtude, ce parc de loi\u00adsirs, gas\u00adtro\u00adno\u00admi\u00adque et \u00e9v\u00e9\u00adne\u00admentiel nich\u00e9 en pleine nature est faci\u00adle\u00adment acces\u00adsi\u00adble en funi\u00adcu\u00adlaire. Il pro\u00adpose deux restau\u00adrants, 13 espaces accu\u00adeil\u00adlant les s\u00e9mi\u00adn\u00adaires et les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments cul\u00adtu\u00adrels, pri\u00adv\u00e9s et pro\u00adfes\u00adsi\u00adon\u00adnels jus\u00adqu\u2019\u00e0 500 per\u00adson\u00adnes, deux cham\u00adbres d\u2019h\u00f4\u00adtel b\u00e9n\u00e9\u00adfi\u00adci\u00adant d\u2019une vue sub\u00adlime, une aire de jeux avec un petit train et pr\u00e8s de 10 hec\u00adta\u00adres de ver\u00addure. La gra\u00adtuit\u00e9 de nombreu\u00adses acti\u00advi\u00adt\u00e9s pour les visi\u00adteurs et l\u2019en\u00adtre\u00adtien de l\u2019im\u00admense parc et des alen\u00adtours ne serai\u00adent pas pos\u00adsi\u00adbles sans l\u2019en\u00adga\u00adge\u00adment finan\u00adcier du Pour-cent cul\u00adtu\u00adrel Migros. www.gurtenpark.ch\/fr-ch\/<\/p>\n

\u00c0 pro\u00adpos du Pour-cent cul\u00adtu\u00adrel Migros<\/strong>
\u00c0 tra\u00advers le Pour-cent cul\u00adtu\u00adrel, Migros s\u2019en\u00adgage dans les domaines de la cul\u00adture, de la soci\u00e9t\u00e9, de la for\u00adma\u00adtion, des loi\u00adsirs, du sport et de l\u2019\u00e9\u00adco\u00adno\u00admie. Chaque ann\u00e9e, Migros Aar inves\u00adtit envi\u00adron 16 mil\u00adli\u00adons de francs \u00e0 titre volon\u00adtaire dans des pro\u00adjets et des acti\u00advi\u00adt\u00e9s qui per\u00admet\u00adtent \u00e0 une vaste popu\u00adla\u00adtion d\u2019ac\u00adc\u00e9\u00adder \u00e0 des off\u00adres cul\u00adtu\u00adrel\u00adles, spor\u00adti\u00adves ou socia\u00adles. migros-engagement.ch\/fr\/pour-cent-culturel<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Wei\u00adtere Posts<\/h5><\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\"De<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De la fournaise \u00e0 l'oasis de bien-\u00eatre: l'ombre est source de fra\u00eecheur<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

par Sandra Baumann<\/a><\/span> | 12. June 2026<\/span><\/p>

Sans ombre, m\u00eame les plus beaux espaces ext\u00e9\u00adri\u00adeurs restent vides. Pour\u00adquoi l\u2019om\u00adbrage fait aujour\u00add\u2019hui par\u00adtie des infra\u00adstruc\u00adtures indis\u00adpens\u00adables aux espaces publics.<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\n\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\"Arriver<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Arriver d\u00e9tendu: syst\u00e8mes de guidage de stationnement pour stations de v\u00e9los<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

par Sandra Baumann<\/a><\/span> | 7. April 2026<\/span><\/p>

Les sys\u00adt\u00e8\u00admes de gui\u00addage de sta\u00adti\u00adon\u00adne\u00adment num\u00e9\u00adri\u00adques indi\u00adquent les places libres en temps r\u00e9el, garan\u00adtis\u00adsent un bon ordre et ren\u00addent les tra\u00adjets quo\u00adti\u00addi\u00adens \u00e0 v\u00e9lo moins stressants.<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\n\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\"Pourquoi<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pourquoi faut-il un syst\u00e8me guidage de stationnement pour les stations de v\u00e9los?<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

par Sandra Baumann<\/a><\/span> | 25. March 2026<\/span><\/p>

Moins de stress de recher\u00adche, plus d\u2019ef\u00adfi\u00adca\u00adcit\u00e9 \u2013 Com\u00adment les sys\u00adt\u00e8\u00admes de gui\u00addage de sta\u00adti\u00adon\u00adne\u00adment r\u00e9dui\u00adsent le stress des navet\u00adteurs et opti\u00admi\u00adsent l\u2019utilisation<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\n

\n
\"Privat: <\/div>\n\t\t\t\t
\n

Les nouveaux articles de blog sous forme de newsletter directement dans votre bo\u00eete mail.<\/h2>\n
<\/div>\n\n